翠西等人在榆树街的老宅中遭遇了弗莱迪的梦中追杀，另一边，玛姬与约翰却发现了弗莱迪的真实身份，更惊人的是，玛姬居然是弗莱迪的女儿……衣衫褴褛的人 基于 Rich Mullins 的生活，他是一位音乐神童，他在基督教音乐中声名鹊起，只是为了走开并住在纳瓦霍人的保留地。 酒吧大姐大 Annie曾经是泰国最火双人组合的超级偶像，如今过气老公跑了还要养女儿，她突然从一个亲戚那继承了一家叫Msma Gogo的残旧酒吧，这家酒吧以前是专门为富婆服务的，Annie要让这家酒吧重新火热起来，她招聘了几个男生，其中有卖菜的、摩的司机、健美操教练、小偷、国际学生和一个失败的古惑仔，她要求他们必须不仅身材好还要有知识、熟知股票和彩票，但没那么简单，她还得面对此地的地头蛇以及曾经的队友兼老对手Tina的挑衅双面赘婿 本想在市井中做个低调自在少年的陆小白阴差阳错之下惹上了嫉恶如仇的女捕头沈君夜。