下半场一开始，石柯因严重犯规被红牌罚下。 因为总是冲在打击犯罪的最前线，崔西成为了黑帮分子的眼中钉肉中刺，其中，黑帮头头卡普瑞斯（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）对几次搅黄他好事的崔西格外恨之入骨，并决定将其除之而后快。

广州城首发：1程月磊；34韦丰（U23）（58‘，35廖家骏），17傅韵程，36黄政宇，31张锦粱（U23），27李卓轩（U23）（77’，18弋腾）；16陈俊乐，4张功（81‘，38李永佳），10李提香，15王鹏（77’，30陈雅俊）；9桂宏（91‘，40杨炀）广州城替补：22韩佳奇（U23）；6范云龙，19姜积弘，26龙文灏，32陈志钊，37温永骏（U23），41吴俊杰（U23）河南嵩山龙门首发：19王国明；23舒尼奇，4罗歆，3杨帅；29钟义浩，15杜智轩（U23）（34‘，32韩东），6王上源，39赵宏略（34’，28马兴煜）；10阿德里安，9多拉多（80‘，8黄紫昌），7卡兰加河南嵩山龙门替补：24石笑天、5顾操、11柯钊、27牛梓屹（U23）、16帕尔曼江-克尤木（U23）、20冯博轩、22王浩然（U23）、30钟晋宝（卡卡） 其实，我觉得，我们这些青训梯队的教练，要有一个清晰的思路，这样才能把好的方向传递给队员们。

为了搞到买毒品的钱，德特勒夫会到一个叫“动物园”的地方物色对象进行卖淫。 性感的外星战士希拉在 51 区使用能量故障从囚禁中逃脱。

一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。 一日，他得知越共准备攻击他们的基地与附近的村落，于是，杰夫决定在敌人未行动前先发制人。

中尉叶戈罗夫的小分队接到任务，为保证部分红军过河要守住桥。 达布的好友霍尔斯身染重病，被关在医院里进行治疗，但霍尔斯的愿望是能死在向往之地瀑布旁。